外国/外国語/外国文化などに関する豆知識

※本記事は、欧米人女性と結婚した筆者（＝日本人男性）が実際に欧米の友人たちにインタビューした内容を基に構成されている。欧米には「告白」なんていう文化はない。欧米人は告白しない初めてこれを聞いた時は「いや、嘘でしょ。告白しないで、どうやってカ...

突然ですが皆さん、サウナは好きですか？筆者はというと、もう大・大・大好きです！できることなら「サウナ → 水風呂 → サウナ → 水風呂 → …」という無限ループに一生ハマっていたい。むしろ、サウナに住みたい。郵便物もサウナ宛てでお願いしま...

ベジタリアンという言葉は、もはや日常会話にも紛れ込むほど一般的である。しかし「ビーガン」となると、聞いたことはあっても正確に理解している人は意外と少ないのではないか。わたしが初めてその存在を認識したのは、数年前にスロヴェニア人の友人と京都で...

南米の「ブラジル」ではお尻が大きい女性の方がモテる 画像生成AIによるサンプルイメージさて、異性を見るとき、顔以外のどこに注目するか？わたしの個人的な意見で非常に恐縮だが、「女性のどこに魅力を感じる？」と訊かれると胸足の細さと長さウエストの...

瞳の色が明るいとより眩しく感じる！？今まで複数の欧米人女性とデートをし、多くはないが世界中に友達がおり、最終的にイタリア人女性と結婚して日本で暮らしているわたしは、以前から気になっていたことがある。それは、「外国人はサングラスが異様に似合う...

先日、巷で話題の「イカゲーム」をNetflixで観ていた時のこと。あ、そもそも「イカゲーム」をご存じだろうか。内容を簡単に言えば、リアル鬼ごっこバトルロワイアル人狼カイジこのあたりを全部混ぜたような作品である。借金まみれの人々が集められ、賞...

マトリョーシカは英語で＂Russian Doll＂と呼びます。マトリョーシカってご存知ですか？大きさの異なる同じ形の人形が何個も中に入ってるやつ（←適当ですみません）ですよね。開けるごとにだんだん小さくなっていくやつ、です（笑）そのマトリョ...

パニックの語源はギリシャ神話に登場する昼寝好きの神様だった先日「極限状態の心理学」という本を読んでいると、パニックの語源に関する説明がありましたので紹介します。神様の眠りを邪魔してはならぬ！という禍々しいタイトルから始まるお話です↓（以下本...

「プチ」はフランス語の＂Petit＂に由来する日常生活でも「プチ○○」という言い回しを耳にすることは多い。筆者自身は使ったことがないが、世の中は「プチ」だらけだ。たとえば、「プチ嫌なことがあったんだー」だの、「あの服、プチ可愛いわー」だの。...

エミューは後ろ向きには歩けないからこの前、和歌山城付属の無料で入れる動物園に行ったんです。すると、エミューがいたのですがそこに書いてあった説明が面白くて思わず解説したくなりました。オーストラリアの国章にエミューがいるのですが↓、これはなぜか...

欧米では「誘拐事件」が多く、子供を一人で歩かせるなんて考えられない日本の常識は世界の非常識そういう言葉があるくらい日本は世界の国々とは違う部分があります。その一つが「園児の送迎」です。どういうことか、では一例を紹介します。夫がイタリアに単身...

ウィーンはドイツ語、英語では＂Vienna＂と呼ぶウィーンの国立オペラ座音楽の都として名高いウィーン。ウィーン少年合唱団やモーツァルトの名でも広く知られており、彼が実際に暮らしていたアパートでは、直筆の楽譜なども見学できる。しかし、意外と知...

『ムキ』とはドイツ語で「筋肉」を表すさて、皆さん。「ムキムキ」と聞いて何を想像するだろうか？そう、筋肉である。異論は認めん。しかしである。「ムキムキ」がなぜ「ムキムキ」なのか？その深遠なる問いに対し、人生で一度でも真剣に考えた者はいるのだろ...

「表と裏」は＂head and tail＂や＂obverse and reverse＂を使う先日、英語の記事を読んでいるとコインを投げる話があり「表と裏」を表現している部分が面白かったので紹介します。普通「表と裏」を表現するなら、英語初心者...

『迷える羊』の由来はイエスの言葉先日「世界の三大宗教」という本を買い、その中のキリスト教の項で「迷える羊」というイエスのたとえ話が出てきたので今回ご紹介します。あ、ぼくは無神論者です。「迷える羊」もしくは「迷える子羊」という言葉は、聖書に記...